Voila j'ai un ptit prob pour mon composant

published
    { Déclarations publiées }
    // les 3 propriétés qui sont présentes dans l'inspecteur d'objets
    // au moment de la conception
    property StartTime:  TLabel read FStartTime write SetStartTime;
    property StopTime:   TLabel read FStopTime write SetStopTime;
    property ElapsedTime:  TLabel read FElapsedTime write SetElapsedTime;
  end;

J'aimerais mettre sa en français mais je n'arrive pas quelqu'un pourrait m'aider???

merci d'avance

Bonjour.

Pourrais tu être plus précis ? Quel est réellemnt le problème, puisque tu peux donner le nom que tu veux à tes propriétés ?

A+

en fait j'ai un composant a réaliser et on ma dit que je devais mettre les propriétés en français donc

property deviendrais propriété ???

published
    { Déclarations publiées }
    // les 3 propriétés qui sont présentes dans l'inspecteur d'objets
    // au moment de la conception
    property StartTime:  TLabel read FStartTime write SetStartTime;
    property StopTime:   TLabel read FStopTime write SetStopTime;
    property ElapsedTime:  TLabel read FElapsedTime write SetElapsedTime;
  end;

voila en gras ce que je devrais changer
et si pas moyen pourrait tu apporter quelqes explication..

merci d'avance

salut,
non tu ne peux pas remplacer property par propriété c'est un mot réservé nécessaire au complialteur

@+
jlen

Donc sa voudrait dire que la propriété starttime: le tlabel va lire la fonction start time et ecrit dans setstarttime?

Ou quelqu'un a t'il une meilleure explication??

published
    { Déclarations publiées }
    // les 3 propriétés qui sont présentes dans l'inspecteur d'objets
    // au moment de la conception
    property StartTime:  TLabel read FStartTime write SetStartTime;
    property StopTime:   TLabel read FStopTime write SetStopTime;
    property ElapsedTime:  TLabel read FElapsedTime write SetElapsedTime;
  end;

Le complialteur ? Intéressant...
Pardon ;)

Je complète, quand "on" a dit de mettre les propriété en français, "on" parlais très certainement de leur nom.

En l'occurence:
StartTime
StopTime
ElapsedTime

Ces mots apparaissent publiquement quand tu accède à la propriété. Pour ce qui est de:
FStartTime
FStopTime
FElapsedTime

Ce sont apparement des champs (F->Field), dont la valeur sera simplement renvoyée lors que l'on demande la valeur de la propriété dans le reste du code.

Les :
SetStartTime
SetStopTime
SetElapsedTime

sont très certainement des procédures appelées lors que l'on souhaite mettre une valeur dans la propriété (Elle prennent donc un argument du type de la propriété).

Quelqu'un pourrait expliquer en gros ce qu'est une variable de type ataTime?

FStart : TDateTime; // Variables type ataTime pour stocker les valeurs
    FStop : TDateTime;  // Sart Stop et Elapsed
    FElapsed : TDateTime;

Quand on écrit :

FStart : TDateTime;

On déclare une variable de type TDateTime et de nom FStart. Pour en savoir plus sur le type TDateTime, tu met le curseur dedans et tu appuie sur F1.

Et la fonction Nil je ne trouve pas d'explication??

begin
  If Value <> Nil Then 
  Begin
    DateTimeToString(StrTime, 'hh : mm : ss , mm',aTime); 
    Value.Caption := StrTime; 
  End;

quand un pointeur n'est pas affecté il prend la valeur Nil ceci pour éviter de lire une valeur qui ne corrrespond à rien.