pour la 1 070 550 342 128 860 612 eme fois :
Delphi > Projet > Options > Onglets Paquets > decocher "construire avec les paquets d'execution" > cocher "defaut" > cliquer OK.
ensuite le seul truc a fournir c'est le pilote paradox... et la je connais pas, je travail qu'avec SqLite et MySQL.