Utilisation d'une DLL et passage de valeur

Bonjour,
j'essay d'uiliser une dll sous delphi qui est aujourd'hui utilisé par une application en C.
Les déclarations des fonctions en C etait les suivantes:

EXDLL int EXInitialize();
EXDLL int EXTestDevice();
EXDLL int EXRead(WORD adress);

Que j'ai codé en delphi sous la forme:
function EXnitialize():Integer; stdcall; external NomDLL;  // fonction OK
function EXTest():integer;stdcall; external nomdll;  //fontion OK
function EXRead(adress: word):integer;stdcall;external nomdll;   // pb
 
Les 2 premiéres fontionnent trés bien, mais pour la troisième j'obtiens une violation d'accés?!.
J'ai aussi une fonction qui permet de tester la présence de la fonction "EXread" dans la dll qui
fontionne aussi. Le pb apparait dés qu'il s'agit de passer une valeur à la dll.
J'avou que je suis un peu perdu, alors si qlq 1 a une idée, je suis plus que preneur.
Merci d'avance