Je pense qu'une façon d'y arriver et la plus difficle est d'écrire un object COM , une sorte de plugin se rattachant à internet explorer et donnant accés aux contrôles de la page.
Ce plugin peut être par exemple une barre comme la barre d'outils google par exemple.
Il existe un exemple en c++ pour créer ces bandes mais je sais pas si il explique comment accéder au formulaire:
[ Lien ]