Bonjour;
Vous voulez récupèrer les deux champs; nom et prénom dans un string à partir d'un TQuery, je pense que c'est ça !
Je vous propose ce code, je pense qu'il vous sera util:
With Query do
begin
Active:=False;
DatabaseName:='C:\';
SQL.Clear;
SQL.Add('Select * From Virement.DB');
Active:=true;
end;
Label1.Caption:=Query.Fields[0].Text+Query.Fields[1].Text;
[0], [1].... l'index des champs; Nom, prénom.
Je pense que c'est claire, bonne chance et plein de succès
.