probleme d'impréssion de quick report sous delph et c++builder

salut francky..un code ! aprés la ligne 
------>    quickrep1.Preview; sa se passe trés bien.
le probléme est lorsceque on clic sur l'icone imprimer de la fenetre visualisée..
donc pas de code pour l'impréssion. en plus le meme pb pour une ligne de
------>    quickrep1.Print;
cela en delphi .le meme pb pour c++builder.
et deja les pb de types erreur fichier .dll sont à l'origine du compliateurs (delphi);

merci bien  francky.