Réponse acceptée !
Que vous manque t'il ?
Sachant écrire sur le port série, y lire devrait pas être trops un problème, non ?

Un tuto, mais qui est aussi pour écrire :
http://delphipage.free.fr/portserie.html
Vous pouvez peut être regarder ces composants :
http://delphi.developpez.com/faq/?page=portseriepc
Ou encore ce source VB6 qui utilise rscom.dll en émission et réception (la syntaxe du VB6 est ultra simple et proche du Delphi)
http://www.vbfrance.com/codes/COMMUNICATION-PORT-SERIE-AVEC-DLL_23174.aspx