bj,
Si c'est un exécutable (*.exe), c'est transférable sur n'importe quel ordinateur. C'est au niveau plutôt des bases de données qu'il y a des fichiers à distribuer. Voir ta licence de delphi pro ou paradox pour la distribution des applicatifs clients.
Je ne travaille plus en base de données, je ne peux t'en dire plus, mais le principe est là.
Bien à toi

Jean_Jean