On est souvent très content de trouver des sous titres pour nos films favoris en VO, mais on l'est beaucoup moins quand on s'appercoit qu'ils ne sont pas du tout synchronisés.
Ce petit programme permet d'y remedier assez simplement en recallant les sous titres. Il prend en charges les format les plus courant (.srt) et (.sub)
Il permet en outre d'adapter les sous titres au nombre de fichier vidéo (1,2 voir 3 CD).