Le but du composant TLocalMainMenu est de pouvoir créer une barre de menu... n'importe où.
Par exemple vous pourrez avoir un menu au dessus d'une grille se trouvant en bas de fiche, un autre dans un Panel etc
De plus ce menu peut être verical plutôt qu'horizontal
Note: ne voulant pas toucher aux API (trop compliqué ;-) ), j'ai utilisé une astuce qui entraine que ce composant ne se gère pas de la même manière qu'un TMainMenu dans le cas où l'on veut le modifier en exécution (explications sur mon site).
Dans le cas contraire, aucun problème.